 |
| (Calle de la Orilla construyendo el Malecón sector Paseo de las Colonias donde se construiría el monumento a los donantes del Malecón 2000 - Street of the Shore building the Malecon sector Paseo de las Colonias where the monument to the donors of the Malecon 2000 would be built, Guayaquil 1930) |
Hay poesías que evocan pasión
poesías, historias de un amor
y poesías que oculta el corazón
en lo más profundo de su dolor.
Hay besos que descubren un cariño
que escondidos desde que uno era niño
apasionan al darlos por entero
a ese amor con un distinto "te quiero".
 |
(Placa Monumento a los donantes para la
construcción del Malecón 2000 se encuentra
en el mismo Malecón entre Tomás Martínez
y Vicente Piedrahita - Plate Monument to the
donors for the construction of the Malecon
2000 is located on the Malecon between
Tomás Martínez and Vicente Piedrahita,
Guayaquil 2013)
|
Hay miradas que queman al rozarlas,
miradas rozando otras miradas;
palabras que alegran al pronunciarlas
e incógnitas que quedan descifradas.
Hay sueños olvidados en la noche,
sueños destrozados por un reproche;
hay aromas que provocan olvidar
aromas que quedaron en el mar.
Hay caricias que son una obra de arte,
caricias que eliminan duda alguna,
caricias que me provocan besarte
bajo un suave y blanco rayo de luna.
Hay momentos, momentos para amar,
momentos para escribir poesía
momentos para mirar y besar,
momentos en los que te acariciaría
y momentos que son para olvidar
errores que murieron con el día.
Disfrutaba vivir siempre apurado
y beberme en un momento la vida
hasta que por mí fuiste querida
y no fui más que un momento a tu lado.
There are poems that awaken passion,
poems that tell the story of love,
and poems the heart conceals
in the deepest chambers of its pain.
There are kisses that uncover affection,
 |
| (Pintura del artista ruso Konstantin Razumov) |
hidden since the days of childhood,
that ignite when given wholly
to a love with a different “I love you.”
There are glances that burn in their touch,
eyes brushing against other eyes;
words that brighten as they are spoken,
and mysteries that find their answer.
There are dreams forgotten in the night,
dreams broken by a single reproach;
there are scents that make one forget,
fragrances that drift away into the sea.
There are caresses, works of art,
caresses that banish every doubt,
caresses that compel me to kiss you
beneath a soft and silver moonbeam.
There are moments—moments to love,
moments to write poetry,
moments to gaze and to kiss,
moments when I would caress you,
and moments meant to forget
the errors that died with the day.
I once delighted in living in haste,
drinking life in a single moment,
until you became beloved to me—
and I was nothing more
than a moment by your side.
