¡Cuán hermoso sería el caminar contigo
o al brillar un lucero abrazada conmigo
tú soñar lo que yo estuviese soñando!
Si tú me regalaras tan sólo una sonrisa
y suavemente amor me tocaras la mano
sabría que el dolor pronto se haría brisa
que al amarte en mi silencio ya no sería vano.
Si tan sólo entendieras por qué de mi suplicio
compasión no tendría ya más que suplicarte,
si tan sólo me diera tu cariño un indicio
tendría una fortuna entonces al besarte.
(Pintura del artista mexicano Omar Ortiz) |
How beautiful it would be to walk with you
and forget the torture that cruel is killing me
or when a bright star hugged with me shines
you dream what I was dreaming!
If you would give me just a smile
and gently love you will touch my hand
I would know that the pain would soon be breezy
that loving you in my silence would no longer be futile.
If you only understood why from my torment
compassion would no longer have to beg you,
if only your love would give me a hint
I would have a fortune then by kissing you.
No hay comentarios:
Publicar un comentario