Felicidad - Happiness

(Bar Karaoke Los Balcones de Sauces 9, Guayaquil 2013)

¡Qué feliz día cuando brilla el sol

y la noche cuando asiste la luna!

Feliz tú cuando te llega el aroma

perfumado de roja rosa alguna.

¡Qué feliz el paladar que disfruta

ese dulce manjar de los cerezos!

¡Y qué feliz puedo sentirme yo,

sí, yo que soy el dueño de tus besos!

(Pintura del artista surcoreano J. Won Han)

What a happy day when the sun shines,

and the night when the moon appears!

Happy are you when the scented

perfume of some red rose arrives.

How happy the palate that delights

in the sweet delicacy of cherries!

And how happy I can feel—

yes, I am the keeper of your kisses!