Una Palabra - One Word

(Parque Samanes, Guayaquil 2018)

Una corta palabra de tu boca

es suficiente para no dudar
sabría que el cielo está de mi lado
y que todo, todo va a mejorar.

Siento ya el encanto de tus frases,
tus frases entonan un suave arrullo...
una corta palabra de tu boca
solo bastará para hacerme tuyo.

No es sólo pasión, es más que palabra:
es una estrella buscando cariño
escribiendo en tu cielo fantasías
con fuerza de oso y ternura de niño.

(Pintura del artista surcoreano J. Won Han)

A short word from your mouth

is enough to banish doubt;

I would know that heaven is on my side,

and that everything, everything will improve.

I already feel the charm of your phrases,

your phrases weave a gentle lullaby...

a short word from your mouth

will be enough to make me yours.

It is not only passion, it is more than a word:

it is a star in search of affection,

writing fantasies across your sky

with the strength of a bear and the tenderness of a child.