Ausencia - Absence

(El Fortín de la Planchada, Guayaquil 1910)

(El Fortín de la Planchada, los cañones estaban puestos como pilares en 1910 - El Fortín de la Planchada, the canyons were laid as pillars in 1910, Guayaquil 2019)

Quiero mirar en tus pupilas fuego
y encarcelar tus sueños en mi mano
quiero encontrar tu cuerpo a mí cercano
para arrastrarnos a un deseo ciego.

Consumo así mis noches sin sosiego
sabiendo que tu amor es tan lejano
cual nota leve que fugó del piano
y se perdió en la distancia luego.

Ven a mis brazos bella aparición
porque me le haces falta al corazón
que se refugia en sótanos pequeños

donde mis labios te estarán buscando,
donde susurro en soledad llorando:
“- Regresa a mí y devuélveme los sueños”.

("Familiar Melody " Pintura del artista ruso Vladimir Volegov)

I want to see fire in your eyes

and hold your dreams imprisoned in my hand;

I want to find your body close to mine

to drag us into a blind desire.

I consume my nights in unrest,

knowing your love is far away—

like a faint note that fled the piano

and vanished into the distance.

Come to my arms, beautiful apparition,

for my heart longs for you,

taking refuge in narrow basements

where my lips will be searching for you,

where I whisper in solitude, weeping:

“Return to me and give me back my dreams.”