Estarás Perdida - You will be lost

(American Park, en los antiguos baños del Salado inaugurado en 1922 por Rodolfo Baquerizo Moreno, actualmente es la Plaza Rodolfo Baquerizo Moreno - American Park, in the old Salado baths inaugurated in 1922 by Rodolfo Baquerizo Moreno, is currently Rodolfo Baquerizo Moreno Square, Guayaquil 1930)

Jamás podrás sacarme de tu vida
aunque tu necio orgullo me desdeñe
y el tiempo a olvidar al fin te enseñe:
en mis caricias seguirás sumida.

Aunque tu boca niegue a viva voz
lo que tu piel con mi recuerdo ensaya
no callará el mar de aquella playa
que te azotó en mi éxtasis feroz.

Ni porque escapes a otro continente
y ya no mires nunca más mi foto:
siempre tendrás el sentimiento roto
y seguiré en tu ilusión latente.

En mis caricias seguirás sumida
despierta, cuando sueñes o cuando ames
y entre gemidos mi pasión reclames
y no me encuentres... te verás perdida.

You can never erase me from your life,

even if your foolish pride despises me,

and time at last teaches you to forget—

(Pintura del artista español Vicente Romero Redondo)

in my caresses you will remain immersed.

Though your mouth denies in a loud voice

what your skin rehearses with my memory,

nor will the sea upon that shore be silent

that struck you in my fierce ecstasy.

Not even if you flee to another continent

and never again look upon my photo—

you will always carry a broken feeling,

and I will remain within your latent dream.

In my caresses you will remain immersed,

awake, when you dream or when you love,

and in your groans you will call my passion—

and not find me... you will be lost.